We are a dog-friendly group, for well-behaved dogs, but not a dog walking group. Dogs are not allowed on every hike. Some members complain they don't feel safe on narrow paths when dogs are running backwards and forwards in the middle of the group. But, in order to be fair to everyone, we accept well-behaved dogs when the paths are adequate and allow coexistence with the walkers.

During the registration, each member will have to indicate if he plans to come with his dog(s).

Each dog owner must check the hike description, each week, if dogs are allowed or not. When we ask you not to bring them or to keep them on a leash, it is for the security of all and this is not negotiable.

Each own er must have a leash with them and must hold the dog on a leash during lunch and when asked.

Any incident relating to the bad behaviour of a dog would force us to exclude him. It is done for the safety of everyone, and is never personal - neither against the dog nor against the owner.

The subject of the number of dogs per hike was also brought up during the meeting. It was

decided to see if there are still cases in which a large number of big dogs on the same hike.

If and when this happens, we will start a new routine abs require the dog owners to register in advance so we can control and limit the number of dogs per hike.

 

− Point n°5: Réinscription en septembre 2021 / Registration in September

Pour la réinscription de l'année prochaine, vous recevrez un email début septembre. Le règlement de la cotisation pourra se faire en espèces ou par virement bancaire (l'IBAN/RIB vous sera fourni), mais nous n'accepterons plus les chèques. Nous vous demandons votre compréhension pour régler rapidement, en particulier pour être en règle avec l'assurance.

Concerning the registration for next year. You will receive an email at the beginning of

September. The payment can be made in cash or by a bank transfer (You will receive the

IBAN/RIB), but we will no longer accept cheques. We are asking for your cooperation in

paying quickly, in particular in order to be on good terms with the insurance company.

 

− Point n°6: Taille du groupe: Group size

Nous sommes un groupe important, 62 membres. En septembre, si les conditions sanitaires liées au Covid le permettent, nous serons ravis d'accepter vos conjoints, vos amis, d'autres personnes que vous connaissez, mais nous vous demandons de ne pas poster les informations de chaque rando “globalement” sur les réseaux sociaux comme Whatsapp ou autre.

We are a large group, 62 members. In September, if the sanitary conditions linked to the Covid allow it, we would be very happy to accept your spouse, friends, or other people you know. However, we ask you to refrain from posting information about each hike “globally” on social networks like Whatsapp or other.

 

Questions complémentaires:

Pour information:

Le compte-rendu complet de l’Assemblée Générale sera envoyé par email aux membres du

groupe et également disponible sur le site Internet http://hikinggroup.free.fr sous l’onglet

Association et sur la page privée Facebook du groupe, sous « Plus/ Fichiers ».

The full report of the AGM will be sent by email to the members of the group and also available on the website http://hikinggroup.free.fr under the Association menu, and on the private Facebook page, under « Plus/Files ».